Deadwood’s story reads like a gripping Western drama — larger-than-life characters, intense action and frequent plot twists.