Needles Highway sunrise

ブラックヒルズを巡る旅

Rapid City

ラピッドシティには、ブラックヒルズへの旅行を始めるのに便利な空港があります。ラピッドシティのダウンタウンにあるザ・シティー・オブ・プレジデントに行ってみましょう。名前の由来となっている歴代アメリカ大統領の実物大の銅像が立ち並んでいます。

journey museum
The Journey Museum & Learning Center
Mount Rushmore
Mount Rushmore Memorial
Museum of Geology
Museum of Geology
必見のスポット:

ジャーニー博物館 & 学習センター
ラピッドシティのジャーニー博物館 & 学習センターには、グレート・プレーンズ西部の全貌を伝える、5つの主要な先史時代と有史以後のコレクションが展示されています。

マウント・ラシュモア・ブラックヒルズ・ゴールド・ファクトリー
ブラックヒルズ・ゴールド・ジュエリー工場の無料ツアーに参加し、熟練した職人によってジュエリーがどのように作られているかを見学しましょう。

地質博物館
この古生物学博物館では、サウスダコタ州で発見された本物の化石に加え、世界中から集められた鉱物も展示されています。
 

rapid city
旅行計画のヒント:

年間300以上の無料イベントが開催されているメイン・ストリート・スクエアで何が行われているかを確認してみましょう。

ウォール/インテリア

州間高速道路90号線を1時間東に進んでウォールに進むか、さらに25km東に進んでインテリアまで進みます。インテリアは、バッドランズ国立公園ループとミニットマン・ミサイル国立史跡の両方への素晴らしい入り口です。

Wall Drug
Wall Drug
Badlands
Parc national des Badlands
Minuteman Missile National Historic Site
Minuteman Missile National Historic Site
必見のスポット:

ウォール・ドラッグ
1931年以来、ウォール・ドラッグは520席のウエスタン・アート・ギャラリー・レストランを含む、7,060㎡の無料アトラクションのワンダーランドへと発展してきました。 

バッドランズ国立公園
 約987平方kmに及ぶ壮大な風景には、ビュート、峡谷、ピナクル、尖塔の迷路のような地形が続きます。バッドランズ・ループ景勝間道に進み、ベンレイフェル・センターにもぜひお立ち寄りください。

ミニットマン・ミサイル国立史跡
ミニットマン ミサイル国立史跡は、州間高速道路90号線沿いの25kmに及ぶ3つの史跡で構成されています。ビジターセンターとデルタ-09ミサイル・サイロが公開されており、デルタ-01発射制御施設のツアーが毎日開催されています。

Badlands
旅行計画のヒント:

美味しいと評判のウォール・ドラッグ・ドーナツをいくつかテイクアウトして、道中のスナックとして楽しみましょう。

Sturgis

州間高速道路90号線をノーザンヒルズへ進みます。出口30と32で降りて、オートバイで有名な町、住民7,000人のスタージスを探索しましょう。

Bear Butte State Park
Parc d’État de Bear Butte
Motorcycle Museum Sturgis
Sturgis Motorcycle Museum & Hall of Fame
Bear Butte
Motorcycles near Bear Butte
必見のスポット:

スタージス・モーターサイクル・ミュージアム & ホール・オブ・フェイム
アメリカンバイクおよび他の国々で製造されたバイクの膨大なセレクションに加え、多種多様な展示品、写真、記念品、スタージス・オートバイ・ラリーの歴史が展示されています。

ベア・ビュート州立公園
この地形は、数百年前にブラックヒルズに火成岩が入り込んでできたものです。ビュートは、宗教的な儀式を開催するためにここにやって来る多くのネイティブアメリカン部族にとって神聖なものです。公園では、ハイキング、キャンプ、釣り、ボート遊びが楽しめます。

Sturgis
旅行計画のヒント:

毎年8月上旬に開催されるスタージス・オートバイ・ラリーは、世界最大のオートバイイベントのひとつです。
 

Spearfish

この美しい山の町から、ノーザンブラックヒルズの美しさを巡る冒険の旅にすぐに出かけられます。

Spearfish Canyon
Spearfish Canyon
Roughlock Falls
Roughlock Falls
Termesphere Gallery
Termespere Gallery
必見のスポット:

スピアフィッシュ・キャニオン景勝間道
古代のレールベッド(軌条道床)上に建てられたこの高速道路からは、石灰岩の崖と松の木が一望できます。このルートの特色は、いくつかのハイキングスポットと美しい眺めの景色です。

ラフロック・フォールズ自然保護区
ラフロックの滝の眺めは壮観で写真に収めたいスポットです。また指定のウォーキングコースやハイキングコースは周辺を探索するのにうってつけです。

テルメスフィア・ギャラリー
国際的に知られている地元の芸術家、ディック・テルメスは、球体に絵を描き、天井のモーターに吊るしてゆっくりと回転させるアートを創り出しました。テルメスの作品は、独自の6点視点システムとして世界的に知られています。

Spearfish Canyon
旅行計画のヒント:

冬のスピアフィッシュには、スノーモービルやスキーなど驚くほどさまざまな楽しみ方があります。

Deadwood/Lead

歴史的なデッドウッドは、荒々しく無鉄砲な過去で知られる町です。ワイルド・ビル・ヒコックやカラミティ・ジェーンなどのギャンブラーやガンマンが伝説となっている険しくてほこりっぽい通りは、家族連れでの探検に理想的なスポットとなっています。

Deadwood
Historic Deadwood
Sanford Lab
Sanford Lab Homestake Visitor Center
Broken Boot Mine
Mine d’or de Broken Boot
必見のスポット:

デイズ・オブ‘76 ミュージアム
この博物館はネイティブアメリカンとオールド・ウェスト(西部開拓時代)の工芸品の素晴らしいコレクションを所蔵しており、オリジナルの「デッドウッド・ステージ」をはじめとした本物の馬車が50台以上あります。デッドウッド初期に使用された多数の品を見られるほか、この地域の誇り高いロデオの歴史を知ることができます。

サンフォード・ラボ・ホームステーク・ビジターセンター
サンフォード・ラボ・ホームステーク・ビジターセンターは、サンフォード地下実験施設に関する一般向けの教育活動を行うだけでなく、リード市、ホームステーク金鉱、および新しい地下実験施設の歴史と文化的背景を伝えるモダンでドラマチックな施設です。

 ブロークンブート金鉱
かつて鉱山労働者達がススにまみれながらろうそくの明かりを頼りに金の鉱脈を探した、本格的な金鉱の地下ツアーにご参加ください。選鉱鍋を使って砂金の抽出に挑戦することもできます!

deadwood
旅行計画のヒント:

デッドウッドのメインストリートでは、銃撃戦の再現シーン「デッドウッド・アライブ」が毎日無料で複数回開催されています。
 

Hill City

美しい景観、ちょっとした文化、そして魅力的な歴史をお探しなら、ブラックヒルズで2番目に古いヒルシティの街にお出かけください。

1880 Hill City Train
Train de 1880
black hills institute hill city
Museum at Black Hills Institute
必見のスポット:

1880トレイン
ビンテージの蒸気機関車の車窓からサウスダコタのブラックヒルズを眺めてみるのはいかがでしょう。ナレーション付き(英語)で歴史を味わうことができるこの経験は、あらゆる年齢層の鉄道愛好家にとって楽しいものになります。

ブラックヒルズ研究所博物館
o    ヒルシティにあるブラックヒルズ研究所博物館には、これまでに発見された最も完全なティラノサウルス・レックスの化石2つのうちの1つ、6500万年前の「スタン」が展示されています。「スタン」のほかにも、無脊椎動物、哺乳類、魚類の化石の豊富なコレクションが楽しめます。

テディベア・ミュージアム
o    テディ・ベア・タウンは、博物館でもあり店舗でもあります。9,000種類のクマのぬいぐるみがあるこの施設は、世界最大のテディ・ベア・コレクションとしてギネス世界記録を保持しています。

1180 Train
旅行計画のヒント:

1880トレインでは、オールド・ウェスト・シュートアウト、レイルズ & エールズ、ワイン・エクスプレスなどのイベントが開催されています。

Custer

サザンヒルズをさらに進むと、大きく露出した花崗岩とポンデローサの松の木に囲まれた美しい小さな街、カスターに辿り着きます。

wildlife loop
Parc d’État Custer
black hills aerial
Black Hills Aerial Adventures
Jewel Cave
Jewel Cave National Monument
必見のスポット:

カスター州立公園
米国には真に野生の場所はほとんど残っていません。カスター州立公園はその数少ない場所のひとつです。サウスダコタ州ブラックヒルズに位置するこの公園には、約287平方kmにおよぶ敷地にさまざまな野生生物が生息し、壮大な景色を眺めることができます。

ブラックヒルズ・エアリアル・アドベンチャーズ
ブラックヒルズ・エアリアル・アドベンチャーズでは、ブラックヒルズとバッドランズの息をのむような美しい景色を楽しめる遊覧飛行ツアーが提供されています。

ジュエルケーブ国定記念物
壁に並ぶ水晶にちなんで名付けられたジュエルケーブ国定記念物は、世界で3番目に長い洞窟です。

Black Hills
旅行計画のヒント:

 毎年秋になると、カウボーイとカウガールが、鳴り響く音とともにバイソンの大群をカスター州立公園のバッファロー・ラウンドアップに追い込みます。

Keystone

ラシュモア山国立記念碑からわずか数分のところにあるキーストーンには、お土産屋や魅力的な小さなカフェがあります。

Mount Rushmore
Mémorial national du Mont Rushmore
National Presidential Wax Museum
National Presidential Wax Museum
Rush Mountain Adventure Park et Rushmore Cave
Rush Mountain Adventure Park et Rushmore Cave
必見のスポット:

マウント・ラシュモア国立記念碑
アメリカ民主主義の聖地として知られるマウント・ラシュモア国立記念碑では、この国の誕生、成長、発展そして保存を代表する4人の偉大なアメリカ大統領の高さが約18mもある顔を見ることができます.

国立大統領蝋人形館
世界的に有名な蝋人形作家、キャサリン・シュトゥバーグの作品を展示するこの博物館には、アメリカの歴史の中でも最も象徴的な人物100人以上の実物大蝋人形が展示されています。  

ラッシュ・マウンテン・アドベンチャー パーク & ラッシュモア洞窟
新しいラッシュモア・マウンテン・コースターで山を下ったり、ソアリング・イーグル・ジップライン・ライドに乗って素晴らしいスリルを味わったり、ガンスリンガー7-Dインタラクティブ・ライドで盗賊を撃ったり、ラッシュモア洞窟を通って鍾乳石がいっぱいの洞窟を体験したりすることができます。

Mount Rushmore
旅行計画のヒント:

ラシュモア山を撮影するのに最適な時間帯は、太陽が大統領達の顔に隠れている朝方です。

Hot Springs

ホットスプリングス市は、フォール・リバー・キャニオンに湧き出る温泉水を利用する最先端のヘルス・スパとして設立されました。

Wind Cave
Parc national de Wind Cave
Mammoth Site
Mammoth Site
Black Hills Wild Horse Sanctuary
Black Hills Wild Horse Sanctuary
必見のスポット:

ウィンド・ケーブ国立公園
国立公園に指定された最初の洞窟であるウィンド・ケーブは、世界最大の希少な箱形造りの地形を特徴としており、約114平方kmの広さを持つ野生生物保護区でもあります。

マンモス・サイト
活発な活動で知られるこの古生物学発掘現場は、世界最大のマンモス密集度を誇ります!

ブラックヒルズ野生馬保護区
何千頭もの野生のマスタングが風の吹き渡る約45平方kmの大草原を自由に走り回っています。

evans plunge
旅行計画のヒント:

エバンス・プランジで、世界最大の天然温泉プールをお楽しみください!