Powwow

ネイティブ・アメリカンの魅力をたどる旅

サウスダコタ州はネイティブ・アメリカンの歴史と文化に満ちています。

州の各地域に異なる部族が存在し、それぞれに独自のストーリーがあります。

スーフォールズ

サウスダコタ州最大の都市で、州間高速道路29号線と90号線が交差し、州最大の空港があるこの都市から旅を始めましょう。

Good Earth State Park
Good Earth State Park
Falls Park
Falls Park
必見のスポット:

グッドアース州立公園、ブラッドラン
この公園は、米国で最も長い歴史を持つ居住地のひとつです。最近州立公園に認定されたグッドアースでは、野鳥観察やハイキングを楽しむだけでなく、ビジターセンターで興味深い事実を学ぶこともできます。

西部研究センター
このセンターには、ネイティブ・アメリカン史に関する常設展示を含む、幅広い芸術と工芸品のコレクションがあります。

フォールズ・パーク
アメリカ・インディアンのスー族とビッグスー川の滝にちなんで名付けられた風光明媚なフォールズ・パークは、約50ヘクタールの広さがあり、市内の歴史的なダウンタウンに位置しています。
 

Downtown Sioux Falls
旅行計画のヒント:

時間を取って「アーク・オブ・ドリームズ」をお楽しみください。これは7階建ての高さとサッカー場ほどの長さがある巨大なステンレス鋼の常設彫刻で、スーフォールズのダウンタウンを流れるビッグスー川にアーチを描いて掛かけられています。

ミッチェル

州間高速道路90号線を西に1時間/約113km進み、世界唯一のコーン・パレスがあるミッチェルに向かいます。アメリカを象徴するこの施設は、毎年12種類の色のトウモロコシと天然の草で制作される7つの壁画で飾られます。

Archeodome
Native American Archeodome
Dakota Discovery Museum
Dakota Discovery Museum
必見のスポット:

ミッチェル先史インディアン村
この1000年前のネイティブ・アメリカン村は、サウスダコタ州で唯一公開されている遺跡です。快適なトムセン・センター・アーキオドームで考古学者が遺物を発掘している様子を眺めてから、ベーネン記念博物館を訪れ、再建されたロッジと150万点ほどもある遺物を見学するのはいかがでしょう。

ダコタ・ディスカバリー博物館
土地自体が生活の基盤であった時代の数々の歴史的遺物を見て回りましょう。
 

Corn Palace
旅行計画のヒント:

道中のスナックとして、コーン・パレスでポップコーンボールを買い求めることをお忘れなく!

チェンバレン/オアコマ

州間高速道路90号線をミズーリ川の美しい渓谷に達するまでさらに西に1時間進むと、チェンバレン/オアコマに到着します。

Lakota Museum
Exhibit at Lakota Museum
Dignity: of Earth and Fire
Dignity: of Earth and Fire
必見のスポット:

アクタ・ラコタ博物館 & 文化センター
この博物館で、ネイティブ・アメリカンの生活様式に関する生きた教訓を、過去と現在の両面から学ぶことができます。ミニシアター、インタラクティブな展示、英語とラコタ語での説明、屋外にあるメディシン・ホイール・ガーデン、ネイティブ・アメリカンの商品を取り揃えたギフトショップなど、見どころ満載です。

ディグニティ・オブ・アース・アンド・スカイ
ネイティブ・アメリカンの女性をかたどった、高さ約15mのステンレス鋼の彫刻には、ラコタ族とダコタ族の人々の文化への敬意が込められています。
 

Powwow
旅行計画のヒント:

セント・ジョーズ・インディアンスクールでは、毎年9月に大規模なパウワウ(北米インディアンの会議)を開催しています。 

ピエール & フォートピエール

美しいオアヒ湖の近くに位置するピエールは、サウスダコタ州の州都です。 

Cultural Heritage Center
Exhibit at the Cultural Heritage Center
必見のスポット:

文化遺産センター
サウスダコタ州立歴史協会の公式博物館で、州以前の時代から今日までの州の歴史を伝えています。
 

Casey Tibbs Rodeo
旅行計画のヒント:

フォートピエールにはケイシー・ティブス・ロデオセンターがあります。この博物館には、9回世界チャンピオンとなったケイシー・ティブスやその他のロデオの偉人たちの記念品が展示されています。

ウォール

州間高速道路90号線をさらに西に進み、ウォールに向かいます。ここには、無料のアトラクション、ショッピング、写真撮影、西洋美術など、見所・遊び所満載の7,060㎡のワンダーランド、ウォール・ドラッグがあります。

Badlands
Badlands National Park
Wounded Knee Museum
Wounded Knee Museum
必見のスポット:

バッドランズ国立公園
ビュートと尖塔の迷路のようなバッドランズは、ラコタ族によって「マコシカ」(「悪い土地」の意味)という名が付けられています。何百万年もの年月にわたる侵食によって生まれたバッドランズ国立公園は現在広さ約987平方km、パインリッジ保護区には約485平方kmの敷地があります。

ウーンデッド・ニー博物館
ウォールにあるウーンデッド・ニー博物館は、1890年のウーンデッド・ニーの虐殺に関連した出来事の物語を伝えています。
 

Wall Drug
旅行計画のヒント:

ウォール・ドラッグでは、評判のドーナツと5セントコーヒーのお買い求めをお忘れなく。

パインリッジ

パインリッジ・インディアン保護区は、サウスダコタ州南西部にある11,300平方kmを超える広大な土地に広がるアメリカで2番目に大きい保護区です。これはデラウェア州とロードアイランド州を合わせた面積よりも広大です。

Wounded Knee Memorial
必見のスポット:

パインリッジ・ビジター・センター
このセンターでは、ラコタの芸術や野生生物の展示に加え、旅の情報も提供しています。

ウーンデッド・ニー記念碑
BIA 27号線沿いのポーキュパインの南に位置するこの埋葬地は神聖な土地とみなされています。滞在中は敬意ある態度を示すことが求められます。

レッドクラウドインディアン・スクール・アンド・ヘリテージセンター
o    このヘリテージセンターは、ネイティブ・アメリカンのギフトショップ、文化センター、美術ギャラリーで構成されており、国内で最も印象的な歴史的および現代的なネイティブ・アートのコレクションを展示しています。

オグララ・ラコタ・カレッジ歴史センター
このセンターは保護区における高等教育の会場となっています。この認定カレッジでは、書店内にさまざまなアメリカ先住民の文学を取り揃えています。歴史的な写真やアートワークの展示を見学することができます。
 

Plains Scenic View
旅行計画のヒント:

パインリッジからラピッドシティに入る高速44号線沿いでは、平原の美しい景色を写真に収めることができます。

ラピッドシティ

州で2番目に大きいこの都市は、ダウンタウンの街角で見られる歴代アメリカ大統領の実物大の銅像から、「大統領の市」とも呼ばれています。

Journey Museum
Journey Museum
Prairie Edge Trading Company
Prairie Edge Trading Company
必見のスポット:

ジャーニー博物館と学習センター
博物館には5つの主要な先史時代および歴史的なコレクションが集められており、ラコタ族の人々、歴史を形作った開拓者たち、そして現在この地域を研究している学者の観点からグレート・プレーンズ西部の物語をすべて学ぶことができます。

プレーリー・エッジ・トレーディング・カンパニーとギャラリー
このストアの特徴は、アメリカ先住民の伝統的および現代的な芸術、工芸品、音楽、クラフト用品や乾燥ハーブです。
 

Fort Hays Old West Town
旅行計画のヒント:

手を叩いたり、足を打ち鳴らしたりして楽しい時を過ごしたいなら、フォート・ヘイズ・オールドウェストタウン & ディナーショーへお出かけください!

スタージス

州間高速道路90号線のすぐ脇にあるこの小さな町は、オートバイの世界として非常に有名です。 

Bear Butte
Beart Butte State Park
必見のスポット:

ベア・ビュート州立公園
高さ365mにそびえ立つベア・ビュートの頂上からは4つの州を見渡すことができます。この聖地の詳細を学ぶにはビジターセンターへ。頂上まで歩き、眼下でバッファローが草を食むのを眺めることもできます。
 

Sturgis Ally
旅行計画のヒント:

毎年8月に開催されるスタージス・オートバイ・ラリーは、世界最大のオートバイイベントのひとつです。

デッドウッド

1876年に金が発見されたことで設立されたデッドウッドは、今日も火薬、金、ギャンブルで知られています!

Tatanka
Tatanka Story of the Bison
必見のスポット:

タタンカ: バイソンの物語
美しいバイソンのブロンズ彫刻に加えて、タタンカにはノーザンプレーンズ・ピープルズ教育案内センター、ネイティブ・アメリカンのギフトショップ、スィートグラス・グリル & スナック・バー、そして映画「ダンス・ウィズ・ウルブス」の衣装があります。
 

Gold Mine
旅行計画のヒント:

毎年7月に行われるデイズ・オブ '76 ロデオでは、由緒あるパレードと本物のカウボーイのアクションを見ることができます。

カスター

南部丘陵にあるこの小さな町は、カスター州立公園とクレイジー・ホース記念碑の両方に近接しています。 

必見のスポット:

クレイジー・ホース記念碑
サウスダコタ州西部のブラックヒルズ中心部に位置するクレイジー・ホース記念碑は、世界最大のマウンテン彫刻で現在も作業進行中です。
 

Indian Taco
旅行計画のヒント:

クレイジー・ホース記念碑の敷地内にあるラフィング・ウォーター・レストランで、本格的なフラットブレッドを使ったインディアン・タコスやバイソンシチューをお試しください。